French translation for "smash up"

accident, collision: briser; démolir

Example Sentences:

	1.	The printing works of the few still more or less independent papers are smashed up. les imprimeries des rares journaux encore plus ou moins indépendants ont été réduites en pièces.
	2.	Kurt convinces Tonny to help him smash up his apartment to further support their story. Kurt convainc Tonny de mettre sens dessus dessous son appartement dans le but de conforter sa théorie.
	3.	Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught. des manifestants encagoulés lançaient des pavés en direction des forces de police et démolissaient des vitrines sans qu'ils ne soient arrêtés.
	4.	We walked through ruins , past smashed up and burnt out cars , the rubble from collapsed houses and smashed pavements. nous enjambons des ruines , des voitures cassées , brûlées , les gravats provenant de maisons effondrées , des trottoirs défoncés.
	5.	On the final night in Yokohama, Japan, Prince uncharacteristically smashed up all of his guitars after a final encore of "Purple Rain". À la fin de l'ultime concert donné à Yokohama, Prince détruit ses guitares durant le dernier rappel, sur les dernières notes de Purple Rain.
	6.	This agreement , then , is but one in a whole series of agreements: there has been the unfortunate agreement with morocco , which in order to help spanish fishermen from andalusia and elsewhere and some portuguese fishermen had us paying out very large sums just at a time - as my colleague mr souchet was telling us earlier - when our fishermen , european fishermen that is , were being forced into smashing up their own boats! cet accord s'inscrit dans un cadre d'accords plus nombreux: nous avons connu un accord laborieux avec le maroc , qui , pour aider les pêcheurs espagnols d'andalousie ou d'ailleurs et quelques pêcheurs portugais , nous a amenés à débourser des sommes très importantes au moment - mon collègue souchet le rappelait tout à l'heure - où les pêcheurs européens , eux , devaient déchirer leurs propres bateaux!
	7.	Madam president , it is unfortunate that today' s debate on the swedish presidency - which was of course something new for our country , with all that that entails - has to begin with an observation that it is in danger of being remembered for stone-throwing anarchists trying to stop the meeting and ruthlessly smashing up göteborg' s pleasant main street and , with it , quite a few good intentions. madame la présidente , il est bien triste que le débat d'aujourd'hui sur la présidence suédoise - pour notre pays , c'était une première , avec tout ce que cela implique - doive commencer par la constatation que l'on risque de s'en souvenir pour les anarchistes lanceurs de pierres , qui ont tenté de faire obstacle à la réunion du conseil européen et qui n'ont pas hésité à mettre à sac la belle rue principale de göteborg et à détruire bien des intentions louables.

Similar Words：

"smash records" French translation, "smash records artists" French translation, "smash the control machine" French translation, "smash the house" French translation, "smash tv" French translation, "smash your head against the wall" French translation, "smash! (comics)" French translation, "smash-up, the story of a woman" French translation, "smashable" French translation